Méthode du mot-clé
La méthode du mot-clé (keyword method) est un moyen mnémotechnique pour apprendre du vocabulaire étranger en deux maillons. D'abord, tu choisis un mot de ta langue qui ressemble au son d'une partie du mot étranger (le mot-clé). Ensuite, tu imagines ce mot-clé en interaction avec le sens du mot. L'espagnol pato (canard) sonne comme pâté, donc tu vois un canard posé sur une assiette de pâté. Richard Atkinson et Michael Raugh l'ont décrite en 1975.
En détail
Atkinson et Raugh l'ont testée sur du vocabulaire russe en 1975 et ont constaté que ceux qui utilisaient des mots-clés retenaient plus de mots que ceux qui apprenaient de la façon habituelle. Des synthèses ultérieures de Pressley, Levin et collègues l'ont confirmé pour le rappel du sens des mots.
Elle marche parce qu'elle combine deux choses que la mémoire aime : un lien sonore, qui te donne le mot étranger au rappel, et une image, qui garde le sens (voir double codage). L'image doit montrer le mot-clé et le sens en interaction dans une seule scène. Deux images côte à côte marchent en général moins bien.
Les limites sont nettes. Elle marche mieux pour les mots concrets, car un sens abstrait est difficile à imaginer, et elle demande une ressemblance sonore correcte, qu'on ne trouve pas toujours. Elle aide aussi surtout pour la première étape, se rappeler le sens. L'usage, l'orthographe et la grammaire demandent toujours de la pratique ordinaire et des révisions.
Exemple
Tu veux retenir que l'espagnol pato veut dire canard. Le mot-clé est pâté, car pato sonne presque pareil. Imagine un canard qui se dandine, la tête dans une grosse terrine de pâté. Plus tard tu vois pato, tu penses pâté, et le canard apparaît.
Comment l'utiliser
- 1
Choisis le mot étranger et son sens.
- 2
Trouve un mot-clé dans ta langue qui sonne comme le début ou une partie accentuée du mot, comme pâté pour pato.
- 3
Construis une scène vive où le mot-clé et le sens interagissent. Rends-la animée et un peu absurde.
- 4
Au rappel, tu entends le mot étranger, tu penses au mot-clé et la scène te donne le sens.
- 5
Révise la carte le lendemain puis à intervalles croissants. Lâche l'image quand le mot vient tout seul.
Comment StudyPDF fait ça
Crée les cartes à partir de ta propre liste de mots. Importe tes notes de vocabulaire ou un cours de langue et crée des cartes avec le mot étranger d'un côté ; le champ de texte libre du formulaire de nouveau contenu permet de demander un indice sonore sur chaque carte. Noter chaque carte avec À revoir, Difficile, Correct ou Facile te dit quels mots demandent un autre tour, et la maîtrise est suivie par concept.
Voir aussi
Questions fréquentes
La méthode du mot-clé marche-t-elle ?
Pour retenir le sens de mots nouveaux et concrets, les études depuis les années 1970 disent oui, et mieux que la simple répétition. Elle aide moins pour les mots abstraits et il faut quand même des révisions pour garder les mots.
Et si aucun mot de ma langue ne ressemble au mot étranger ?
Prends une ressemblance partielle, comme la première syllabe, ou une courte expression de deux mots. Un son approximatif avec une image forte vaut mieux que rien. Si rien ne vient, apprends ce mot en contexte ou avec une carte ordinaire.
Applique-le à ton propre cours
Téléverse tes cours et pose tes questions à Bo. Des réponses sourcées, plus des cartes, des examens et bien d'autres choses créés à partir de ton matériel.