Parafraseren
Parafraseren betekent iets in je eigen woorden zeggen in plaats van het woord voor woord herhalen. Als studietruc is het een snelle begripstest. Kun je een idee netjes herformuleren zonder te kopiëren, dan snap je het. Loop je vast, dan heb je net een gat gevonden om te dichten.
Parafraseren werkt omdat het echt begrip afdwingt in plaats van vals herkennen. Als je je aantekeningen opnieuw leest, komt alles bekend voor, dus je brein denkt dat je het kent. Maar bekend is niet hetzelfde als gekend. Op het moment dat je het boek dichtdoet en het in gewone woorden probeert te zeggen, kom je snel achter of het idee echt in je hoofd zit of alleen mooi op de pagina stond.
De veelgemaakte fout is een paar woorden verwisselen en het klaar noemen. Van "de mitochondriën produceren energie" naar "de mitochondriën maken energie" is geen parafraseren, dat is een synoniemenwoordenboek. Echt parafraseren betekent wegkijken van de bron en het idee vanaf nul opnieuw opbouwen. Als het alleen lukt met de tekst voor je neus, heb je het nog niet geleerd, dan heb je het gekopieerd.
Maria leert osmose voor biologie. Ze leest de definitie uit het boek, dekt hem af en probeert het aan haar lege kamer uit te leggen: "Water beweegt van waar er veel is naar waar er minder is." Ze loopt vast op het waarom het beweegt, beseft dat ze de rol van het membraan niet kent, en gaat terug naar precies dat stuk.
- 1Lees het stuk één keer, doe dan het boek dicht of kijk weg.
- 2Zeg of schrijf het idee in gewone woorden, alsof je het een vriend appt.
- 3Let op waar je hapert of vaag wordt, dat is je gat.
- 4Open de bron weer en check alleen het deel dat je miste.
- 5Doe de parafrase opnieuw vanaf nul tot hij vloeiend loopt zonder spieken.