Honores latinos
Los honores latinos son las tres distinciones que las universidades de EE. UU. imprimen en el diploma: cum laude (con honor), magna cum laude (con gran honor) y summa cum laude (con máximo honor). Se basan en tu GPA acumulado o en tu puesto en la promoción. Los umbrales varían, pero suelen ir de cerca de 3,5 a 3,9 o más.
En detalle
Las tres distinciones van por niveles: cum laude es la más baja y summa cum laude la más alta. Las universidades las conceden al graduarte, las imprimen en el diploma y en el expediente y, a menudo, las muestran con cordones de honor en la ceremonia. La mayoría exige además un mínimo de créditos con nota cursados en esa universidad, así que, si te trasladas, revisa la norma.
Hay dos cosas que confunden. Primero, los honores latinos usan tu GPA acumulado de toda la carrera, no el de un solo semestre. Esa es la diferencia con la dean's list, que premia un único periodo. Segundo, cada universidad fija su propia norma. Un 3,8 puede ser magna cum laude en una y solo cum laude en otra. Unas usan umbrales fijos de GPA, otras un porcentaje de la promoción, y las grandes universidades suelen fijar un umbral distinto por facultad. Consulta la página de la oficina de registro.
¿Para qué sirve? Aparece en el diploma, es fácil de incluir en el currículum y puede ayudar al pedir plaza en un máster o algunas becas. Pesa menos después de tu primer trabajo. En España conoces el término sobre todo por las tesis doctorales, como sobresaliente cum laude, pero el sistema estadounidense no se traduce uno a uno a las notas de aquí.
Niveles habituales de los honores latinos (varían según la universidad)
| Distinción | Significado | GPA habitual | Porcentaje habitual de la promoción |
|---|---|---|---|
| Cum laude | Con honor | Cerca de 3,5 a 3,7 | Aproximadamente entre el 10 y el 30 % superior |
| Magna cum laude | Con gran honor | Cerca de 3,7 a 3,9 | Aproximadamente entre el 3 y el 15 % superior |
| Summa cum laude | Con máximo honor | Cerca de 3,9 a 4,0 | Aproximadamente entre el 1 y el 5 % superior |
Ejemplo
Maya se gradúa con un GPA acumulado de 3,82. Su universidad fija 3,5 para cum laude, 3,7 para magna y 3,9 para summa, así que obtiene magna cum laude. Su amigo Jon también termina con 3,82, pero su universidad da cum laude al 30 % superior de la promoción, magna al 15 % superior y summa al 5 % superior. Su GPA queda en el 20 % superior, así que obtiene cum laude. Con el mismo GPA, dos distinciones distintas.
Cómo aplicarlo
- 1
Busca la norma exacta de tu universidad en la oficina de registro o en el catálogo: un umbral de GPA o un porcentaje, y si se fija por facultad.
- 2
Revisa la regla de créditos: el mínimo de créditos con nota cursados allí y si cuentan los convalidados o los de aprobado/suspenso.
- 3
Calcula tu GPA acumulado de hoy y el umbral que quieres, y mira cuántos puntos te faltan para cubrir la diferencia.
- 4
Cuida los primeros semestres. Un primer año flojo arrastra la media durante años, y los semestres posteriores tienen menos peso para corregirlo.
- 5
Dedica más tiempo de estudio a las asignaturas con más créditos y arregla las flojas antes de los finales, no después.
- 6
Pregunta en la oficina de registro cuándo se calculan los honores. Algunas universidades los estiman antes del último periodo y los confirman después.
Cómo lo hace StudyPDF
Los honores latinos salen de la media de todos los semestres, así que el trabajo constante vale más que un gran final. StudyPDF está pensado para ese ritmo: sube cada clase cuando ocurre y estudia con Bo durante todo el curso. Pon la fecha del examen en la pestaña Plan de un curso y obtienes un calendario de repaso con fechas sobre tu propio material, en el que los temas que más fallas salen antes. Los resultados de los cuestionarios muestran el desglose por concepto, el más débil primero, para que sepas qué arreglar antes de los finales.
Ver también
Preguntas frecuentes
¿Qué GPA hace falta para cum laude, magna cum laude y summa cum laude?
Un patrón habitual es cerca de 3,5 para cum laude, 3,7 para magna cum laude y 3,9 para summa cum laude. Algunas universidades usan un porcentaje de la promoción, como el 30, 15 y 5 % superior. La norma exacta está en la página de la oficina de registro.
¿Un GPA de 3,9 es magna o summa cum laude?
Depende de la universidad. Si summa cum laude empieza en 3,9, un 3,9 lo cumple. Si la universidad fija el umbral más alto o usa un porcentaje de la promoción, un 3,9 puede quedarse en magna cum laude. La regla siempre es la de tu universidad, no un estándar nacional.
Aplícalo a tu propio curso
Sube tus clases y pregunta a Bo. Respuestas citadas, además de tarjetas, exámenes y más creados a partir de tu material.